阿明的復古生活




2018年5月22日 星期二

Sew Modern Retro #5 MaCall's Vintage Pattern #2720 古董版型60 70年代長裙


Sew Modern Retro #5 

Vintage Pattern MaCall’s #2720 
late 60s-early70’s Maxi Skirt

who doesn't love that floating and super romantic maxi skirt from 60s?
that's reason enough for me to make this skirt!


自從去年夏天
開始出現好多不同類型的紗質衣服
布店當然也不例外

因爲最近非常想嚐試60年晚期-70年代的長裙
尤其是有波浪下擺的飄逸擺動感  所以在網路布店買了烏干紗來製作
烏干紗的飄飄擺動有時比起紗裙更帶有空氣感

Vintage MaCall’s Pattern 2720

這次的古董版型


fuchsia organza black velvet polka dots fabric from Etsy
fuchsia lining fabric from Joann's

這次的布料
粉色底黑色點點烏干紗

 elastic from Amazon

在網站買了兩色的伸縮帶
在一陣搭來搭去後 XD 
決定用綠色和金色相間的來搭配



to re-make this skirt pattern
I put 3 panels of skirt pieces together as one piece
then cut out 3 re-made pieces and sewed them together

裙子的原版版型
需要裁四片-六片布料製作



為了增加澎度效果
我自己將三片版型加成一片大半圓形
再從新將版型描在轉印紙上

 transferred the pattern onto the transfer paper




接下來就是裁布
裁布的步驟我忘記拍照了 呵呵
裁完布後 將從新製作的裙子版型縫在一起
然後開始將裙子下擺的版型
用gathering stitch做成波浪狀
接下來就是永無止盡的用大頭針固定在之前車好的裙子下擺
這個步驟頭很酸
請記得做抬頭休息及伸展 呵呵


after sewing the skirt pieces together
I gathered stitches on bottom pieces and pinned them on to the skirt



用大頭針固定好後
再將之車縫在裙子上


接下來就可以將下擺做收尾
我的裁縫機可以換壓腳
尤其像是烏干紗這種輕量布料 在沒有滾邊機器的情況下
收邊的壓腳是很好的選擇

I used narrow foot to finish the bottom edge of seam line


收邊壓腳車好的邊


再將裙子和伸縮帶縫合

sew the lining with skirt together and sew the elastic on to the skirt


and I have my new maxi skirt!

我的飄飄長裙完成啦! 開心!!



內裡的部分比較簡單
所以在此就不多加介紹了

這條裙子花了我兩個星期才完成
因為版型的更新修改 伸縮帶顏色的選擇
及製作薄料烏干紗過程中的小心翼翼

如果你也想嘗試看看  阿明會建議在製作過程上要多些耐心

due to the weight and delicacy of this fabric
  this skirt does need lots of time and patience to complete 


Style with Betty and Veronica blouse


and of course
ice cream cone hair do XD

當天的頭毛造型
甜筒頭 哈哈



This skirt is very easy for dress up or dress down



Dress down

Veronica blouse 

JumpFromPaper handbag



Veronica



Betty 





Dress Up

Lace top from Chicwish
Vintage tapestry bag from Etsy



Lace top/jacket from local store

這件蕾絲上衣其實是蕾絲外套
我將它反穿 呈現不同的味道




~ swing time ~


before my ice cream cone hair do gets even messier
let's just end this here haha!

轉到甜筒頭都亂了
也該收工了 哈哈!





Happy Sewing